-
1 экспорт минус импорт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экспорт минус импорт
-
2 экспорт-импорт
export-importБольшой англо-русский и русско-английский словарь > экспорт-импорт
-
3 imports/exports (GWh)
импорт (экспорт)
(ГВтч)
Величины, учитывающие расчет перетока электроэнергии через межгосударственные линии, включая также объемы обмена на линиях с напряжением <= 110 кв, не входящих в состав объединенной транспортной системы и объёмы, связанные с выполнением международных договоров (межгосударственных соглашений о разделении общих ресурсов). Для представления характеристик объединенной транспортной системы берутся в расчет только те линии объединенной транспортной системы, которые удовлетворяют этим условиям.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
imports/exports
(GWh)
Values that take into account the physical exchanges on the crossfrontier transmission lines, but in addition also exchange values on lines <= 110 kv outside of the interconnected transmission system and on the other hand values resulting with regard to international contracts (water claim). For presenting the operation of the interconnected transmission system only interconnected transmission lines, which are registered in these terms, are taken into consideration.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
- imports/exports (GWh)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imports/exports (GWh)
-
4 ECOWAS Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Light Weapons
Универсальный англо-русский словарь > ECOWAS Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Light Weapons
-
5 INVISIBLE EXPORT AND IMPORT
«Невидимый» экспорт и импорт
Экспорт и импорт услуг (см. Invisible balance). Торговый баланс и баланс услуг образуют баланс текущих операций. См. Export, Import.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INVISIBLE EXPORT AND IMPORT
-
6 heavy imports
значительный импорт (экспорт) значительный импортАнгло-русский словарь экономических терминов > heavy imports
-
7 commodity balance
эк. товарно-сырьевой баланс* (демонстрирует уровень спроса и предложения на какой-л. сырьевой товар; отражает производство-потребление, импорт-экспорт, изменение запасов определенного товара)See: -
8 import, export and currencies
Экономика: импорт, экспорт и валютаУниверсальный англо-русский словарь > import, export and currencies
-
9 ECOWAS Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Light Weapons
ЭКОВАС Мораторий на импорт, экспорт и производство легких вооруженийТерминологический словарь МИД России > ECOWAS Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Light Weapons
-
10 ECOWAS Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Light Weapons
ЭКОВАС Мораторий на импорт, экспорт и производство легких вооруженийАнгло-русский дипломатический словарь > ECOWAS Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Light Weapons
-
11 to develop import trade
to develop (to encourage) import (export) trade расширять (стимулировать/развивать) импорт (экспорт)English-Russian combinatory dictionary > to develop import trade
-
12 commodity balance
эк. товарно-сырьевой баланс* (демонстрирует уровень спроса и предложения на какой-л. сырьевой товар; отражает производство-потребление, импорт-экспорт, изменение запасов определенного товара)See:commodity, primary goodsThe new English-Russian dictionary of financial markets > commodity balance
-
13 gate builder
редактор переменных
-
[Интент]Редактор переменных – этот инструмент используется для быстрого и простого заполнения базы данных переменных (тэгов) проекта. В Winlog PRO поддерживаются различные виды переменных: численные, цифровые (дискретные), строковые, составные, события, тревоги. Широкий инструментарий позволяет редактировать свойства переменных (название, описание, адрес, физическая величина, коэффициент масштабирования и т.д.), производить импорт-экспорт переменных в csv-файлы. Кроме того, для каждого тэга может быть сконфигурирована своя частота обновления данных, запись в архивы, допускается блочное чтение, запись по изменению и т.п.
[ SCADA\HMI Winlog Pro – доступное решение задач АСУ ТП]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gate builder
-
14 export import
Большой англо-русский и русско-английский словарь > export import
-
15 net exports
Большой англо-русский и русско-английский словарь > net exports
-
16 exports and imports of material services
Англо-русский экономический словарь > exports and imports of material services
-
17 exports exceed imports
Politics english-russian dictionary > exports exceed imports
-
18 exports exceed imports
Англо-русский дипломатический словарь > exports exceed imports
-
19 importing and exporting data
English-Russian SQL Server dictionary > importing and exporting data
-
20 export of technology
экспорт / импорт технологииEnglish-russian dctionary of diplomacy > export of technology
См. также в других словарях:
импорт (экспорт) — (ГВтч) Величины, учитывающие расчет перетока электроэнергии через межгосударственные линии, включая также объемы обмена на линиях с напряжением <= 110 кв, не входящих в состав объединенной транспортной системы и объёмы, связанные с выполнением … Справочник технического переводчика
ЭКСПОРТ — ЭКСПОРТ, экспорта, мн. нет, муж. (англ. export) (экон.). Вывоз за границу; ант. импорт. Экспорт хлеба. Бросовый экспорт. (см. бросовый). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИМПОРТ — [англ. import < лат. importare ввозить] экон. ввоз в страну иностранных товаров. Противоп. ЭКСПОРТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ИМПОРТ ввоз в страну иностранных товаров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКСПОРТ — [лат. exporto вывожу] экон. вывоз товаров или капиталов (КАПИТАЛ) за границу. Противоп. ИМПОРТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЭКСПОРТ вывоз товаров заграницу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
Экспортёр — Экспортёр сторона в международных экономических отношениях, поставляющая товары, услуги, труд, капитал, другие предметы международной торговли другой стороне (импортёру), которая использует их для производства других товаров, услуг или… … Википедия
экспорт — экспортирование экспортировать Перемещение данных из одной программы в другую. [http://www.morepc.ru/dict/] экспорт Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это… … Справочник технического переводчика
Экспорт — [export] Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это называют «видимым экспортом») и услуг («невидимый экспорт») в другие страны. Как правило, имеется в виду вывоз… … Экономико-математический словарь
Импортёр — сторона в международных экономических отношениях, покупающая товары, услуги, труд, капитал, другие предметы международной торговли за рубежом, и ввозящая их в страну для использования и потребления. ИМПОРТЁР юридическое или физическое лицо,… … Википедия
Экспорт (значения) — Экспорт (лат. exporto уносить, выносить, вывозить): Экспорт вывоз за границу товаров, проданных иностранному покупателю или предназначенных для продажи на иностранном рынке. Экспорт (программирование) предоставление… … Википедия
импорт — ввоз. Ant. вывоз, экспорт Словарь русских синонимов. импорт см. ввоз Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
экспорт — вывоз, экспортирование, демпинг. Ant. импорт, ввоз, импортирование Словарь русских синонимов. экспорт см. вывоз Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов